Add hozzá a saját "洒落" kiejtését
A jelentései és definíciói "洒落"
Definíciói
- 現在の上流社会の流行り物である、またはそれに合っているさま
- being or in accordance with current social fashions
- 服装と方法で最高の優雅さを好んで身につけるさま
- affecting extreme elegance in dress and manner
- 服飾と振舞いにおいて先端を行っていることに特徴的な
- marked by up-to-dateness in dress and manners
- 笑いを誘おうとするユーモラスな逸話または言葉
- a humorous anecdote or remark intended to provoke laughter
- 柔和な態度で
- in a suave manner
- 乙な意見
- witty remark
- 巧妙さ、話術または不合理さが笑いを引き起こすメッセージ
- a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter
- 凝っていて目立つ服装とアクセサリー
- elaborate or showy attire and accessories
- 言葉によるユーモアのある戯れ
- a humorous play on words
- 趣と行儀における教養で特徴づけられる
- marked by refinement in taste and manners
Példák
- 彼は上品でチャーミングなため、すべての女性が彼を愛している
- he is suavely charming and all the ladies love him
- 流行のカフェ
- a fashionable cafe
- 気取った参謀将校
- a jaunty red hat
- 上流社会
- polite society
- 男生徒の冗談でさえ、何らかの確かなポイントがあるべきである
- even a schoolboy's jape is supposed to have some ascertainable point
- 彼の絶えず続く駄じゃれに、彼女をいらいらした
- his constant punning irritated her